Compatibility

InstantXP, AutoBlockRefiller, and Better Pets are server side; Better Librarians, ItemHighlighter, Anvil Cost Calculator, Brewing+, and Better Server List are client side; BedrockPlacing runs on the server with an optional client half; More Beacon Colors runs on both, and its client half also works alone.

Where they run

SetupServer-side mods (InstantXP, AutoBlockRefiller, Better Pets)Client-side mods (Better Librarians, ItemHighlighter, Anvil Cost Calculator, Brewing+, Better Server List)
SingleplayerYes, install Mycel + the mod in your local mods folder.Yes, install Mycel + the mod in your local mods folder.
Dedicated serverYes, server-side only. Players need nothing installed, vanilla clients included.Not needed and does nothing there. Each player installs it on their own client instead.
LAN worldYes, the host needs the mod; guests are covered like on a server.Each player who wants it installs it locally (villager cards and renames, item highlights, the anvil planner, the brewing guide, or the server list).
Client only, vanilla serverNo. The features run on the server, which must have the mod.Yes. This is the normal way to use it.

BedrockPlacing places blocks on the server, so the server (or the singleplayer/LAN host) needs it, and vanilla clients can bridge with it as-is. Players who also install it on their client get the white preview outline and faster repeat while holding right-click.

More Beacon Colors needs the client for its color menu. With the mod on the server too (or in singleplayer and on a LAN host), colors are saved with the world and every player with the mod sees them. On a server without it, each player's colors stay on their own computer. Players without the mod see vanilla beams and can join either way.

Loaders

Every mod ships three jars: Fabric, Forge, and NeoForge, all first-class and behaving identically. Do not mix jars across loaders; grab the one matching your setup from the mod's releases page.

Other mods